귀찮다를 영어로

귀찮은 당신한테 귀찮지 않게 항상 쓸 수 있는 영단어를 가르쳐 드립니다.

일이 어려울 때 또는 하기 싫때 “귄찮다”로 하려면

cumbersome

라고 하시면 됩니다. (형용사)

 

It’s cumbersome to clean the every corner of this room!

“방 청소 귄찮다! ”
It’s so cumbersome to memorize every word in this vocabulary book!

“단어 암기 귀찮다!”

 

할 의욕이 없을 때는

I feel so unmotivated to do X right now.

motivated (의욕이 있다) 반대말이 unmotivated (의욕이 없다).

또는 I feel so uninspired to do X right now 도 가능합니다.

 

 

필요하지 않은 일에는

Why do you bother doing that?

귀찮게 왜 그러냐!

 

라고 하는 것처럼 bother 를 쓰면 됩니다.

 

부담을 줘서 미안해, 또는 귄찮게 해서 미안해 라고 하고 싶으면

I’m sorry for such a bother.

I’m sorry for bothering you. (부탁을 하고 나서 할 수 있는 말)

 

“좀 미안한데..” 라고 말 꺼내면서 부탁할 때는

I’m sorry to bother you, but could you do this for me?

라고 할 수 있습니다.

 

“사람을 귀찮게 하지 마” 는

Don’t annoy me (him, her, them, etc).

Don’t bother asking him (her, them, etc).

Don’t bother making him (her, them, etc) do X.