‘Dial up’의 뜻은 무엇인가요?

안녕하세요!

SplashEnglish의 영어 강사 Josh입니다. Happy Friday!

어떤 구독자분이 “dial up”의 뜻에 대해 질문해주셔서 오늘의 뉴스레터에서 설명드릴게요!

그 분은 제 영어 블로그에서 그 표현을 보셨는데요.

“dial up”의 ‘dial’은 ‘전화를 걸다, 접속하다’라는 뜻이 있습니다.

옛날에 전화기는 숫자판을 돌려서 전화를 걸었어요. 이 동작을 ‘dial’이라고 해요.

그래서 “He dialed 911“(미국 긴급 전화를 걸었다)처럼 쓸 있어요.

그러면 “dial up“은 어떨까요?

💡 Today’s Expression:

소리 음량을 조절할 때 손잡이를 오른쪽으로 돌려 소리를 크게하는 장치가 있어요. ‘dial up‘은 ‘돌려서 크게 하다’라고 생각하시면 되세요.

따라서 ‘더 강조하다, 더 크게 하다‘와 같은 뉘앙스로 구어체로 많이 사용됩니다.

예를 들어서

Dial the power up on your main light.
조명의 밝기를 더 높여서 조절해 주세요.

Democrats dialed up the pressure on Republicans, to provide the evidence.
민주당은 공화당 의원들이 증거를 제공하도록 압력을 가했습니다(강렬히 요구했습니다).

This drink tastes fruity but the sweetness is dialed up a bit too high for my liking.
이 음료는 과일 맛이 나는데 당도가 내 입맛에는 조금 과한 것 같아요.

이해하셨죠? 더 궁금한 점이 있으면 알려 주세요~

📼 Just Watched:

Why Kim Jong-Il Kidnapped Filmmakers

최근에 본 짧은 다큐멘터리를 공유해요. 북한이 프로파간다(선전용) 영화를 만들기 위해 제작자들을 납치했답니다.

🎉 TGIF

That’s all! 오늘은 여기까지!

Enjoy your weekend!

Josh