잘 어울리다 영어로
go well with
예문: I like your hat! It goes well with your shirt.
뜻: 모자 멋지네! 셔츠랑 잘 어울린다.
go well with 는 옷차림이나 물건에 대해서 많이 쓰여집니다.
complement
예문: Those shoes really complement your attire.
뜻: 구두가 옷차림이랑 잘 어울린다.
사람에 대해서 이렇게 쓸 수 있어요.
예문: I’m very happy with the relationship with my husband. We complement each other.
뜻: 남편과의 관계는 만족스럽다. 우리는 서로의 장단점을 덮어 주고 있다.
예문: That couple seems to really complement each other.
뜻: 그 커플은 서로 성격이 잘 맞는 것 같아.
사람에 대해서 complement 는 서로의 장단점을 잘 덮어 주다라는 뜻입니다. to make complete 라고 생각하시면 되겠어요.
complement 와 compliment 는 다른 단어예요! 햇갈리지 말아 주세요!
look good together
사람에 대해서 이렇게 할 수 있어요.
예문: You two look good together!
유사표현: You two look happy together!
유사표현: It looks like you’re enjoying each other’s company.
뜻: 둘이 잘 어울린다! 둘이 같이 있어서 행복한 것 같아!
look good with each other (together)
예문: I don’t think purple and yellow look good with each other.
뜻: 보라색과 노란색은 잘 어울리지 않은 것 같아.
look good on something/someone
예문: That jacket looks great on you!
뜻: 그 자켓 (너한테) 잘 어울리네!
match/matching
잘 어울리다가 아니라 색이나 디자인이 “같다” 라는 뜻입니다.
예문: My boyfriend and I got a matching T-shirt.
뜻: 남자 친구랑 같은 티셔츠 샀어.
예문: This shirt and socks have a matching green color.
뜻: 이 셔츠랑 양말은 같은 녹색이야.
