삐지다를-영어로

  • sulk

한영어 사전을 보면, 삐지다는 sulk (v) 로 되어 있습니다.

The boy was sulking because his mother wouldn't buy him the toy.

친구에에 비꼬려고 “너 삐졌어?” 라고 할 때는,

Are you sulking? 라고 하면 됩니다.

정말 걱정이 되어서 “너 삐졌어?”라고 물러 볼 때는,

Are you sulking?

What's the problem?

Are you sad?

Are you upset?

Are you angry? 등으로 하실 수 있습니다.

  • pout

sulk 와 비슷한 표현들 중 pout 가 있습니다.

pout 는, 입술이 뿌루퉁하다는 뜻이 있습니다.

The boy sulked and pouted when he was told off by his mother.

짜쯩 난 때 말고 관심을 끌려고 입술이 뿌루통 할 때도 pout 로 할 수 있습니다.

  • frown

여러분이 잘 아시는 노래 중 “얼굴 찌푸리지 말아요” 가 있죠?

얼굴을 찌푸리다는 frown 입니다.

When his mother would not buy him the toy, the boy frowned in disappointment.

The interviewer frowned on the interviewees' inappropriate dress.

 

About Josh

뉴욕 출신 일본계 미국인. 현재: 비즈니스 영어 강사로서 활동. 전: 서울교육대학교, 파고다 어학원, 현대백화점, 인천도시공사, 동시통역사. 출연: EBSe, JEI 재능, 한국일보. 영어, 한국어, 일본어 가능. 좋아하는 음식은 타코스. Read more »

무료 구독하기 →