여유가 없다를 영어로

여유가 없다를 영어로 어떻게 할까요?

시간적인 여유가 없다, 돈의 여유가 없다, 정신적인 여유가 없다…

상황마다 다른 ‘여유가 없다’ 영어로 어떻게 할지 살펴 볼까요?

시간적인 여유가 없다 영어로

‘~를 하는 시간이 없다’고 하면 됩니다.

I don’t have the time to learn a new language.
새로운 언어 공부하는 여유가 없다.

I have no time to for that.
그 것을 하는 여유가 없다.

여유가 없다 afford

시간 혹은 돈이 없을 때 afford 라는 단어를 사용하시면 됩니다.

I can’t afford to go on vacation.
휴가가는 여유가 없다.

I can’t afford a new car.
새 차 사는 여유가 없다.

I’m so busy I can’t afford to any break!
너무 바빠서 쉬는 여유도 없다.

제정신이 아니다를 영어

정신적인 여유가 없어서, 너무 피곤해서 재정신이 아닐 때는

I’m so out of it.
제정신이 아니다.

일이 너무 많아서 어디서 손을 대야 될지 모를 때는

I’m so overwhelmed.
할 일이 많다, 괴롭다

이렇게 상황마다 표현이 다를 수도 있어요!

혹시 궁금한 문장이 있으면 아래 코멘트로 알려 주세요!