[영어회화] 다른 이야기를 자연스럽게 꺼내는 방법

영어로 대화를 하다보면 누구나 한번은 ‘어침증’에 걸려 본 적이 있죠.

외국인과 영어로 대화하다가 어떻게 대답을 해야 할 지 몰라서 ‘어색한 침묵 증상’, 줄여서 ‘어침증’이 나타날 때가 있습니다.

Example Dialogue

A: I was shopping at a mall the other day and I saw Dongpal.
(저번에 몰에서 쇼핑하다가 동팔을 봤어요)

B: …
(그래서 어쩌라고?)

‘어침증’을 극복하여 바로 대답을 하고 대화를 이어가는 방법 3가지를 가르쳐 드립니다.

#1 Speaking Of

Speaking of 라는 표현을 이용해서 말을 꺼내 보세요.

‘그 말 들으니까 생각이 떠오르는데~’ ‘근데 말이야~’ 라는 느낌입니다.

상대방이 한 말에 대해 follow-up 하기가 어려우면, 이 표현으로 시작해서 자연스럽게 다른 주제로 넘어 가면 돼요.

Example Dialogue

A: I was shopping at a mall the other day and I saw Dongpal.
B: Speaking of Dongpal, I wonder why he always has a hair sticking out from his left nostril.
(동팔씨 말이죠, 왜 그 분은 항상 왼쪽 코에서 긴 털이 하나 나와 있죠?)

Example Dialogue

A: I just lost all my investment in the stock market.
(내 주식 투자금이 다 날아갔어.)
B: Speaking of investment, have you looked into cryptocurrencies?
(투자래서 말인데, 혹시 암호화폐도 생각해 본 적 있어?)

상대방이 한 말에 대답을 할 때 뿐만 아니라, 혼자 말하다가 다른 생각이 떠올랐을 때도 쓸 수 있어요.

Example Dialogue

I need to buy some groceries, get my car’s oil changed, and call Dongpal. Speaking of Dongpal, I wonder if his sister has moved to the US already. I guess I’ll ask him.
(장봐야 되고 엔진 오일 교환해야 되고 동팔이한테도 전화해야겠네. 그러고 보니 얘 누나는 이미 미국에 이사갔나? 이따가 물어보자.)

#2 It reminds me of

다른 생각이나 추억이 떠오를 때 it reminds me of 이라는 표현도 써 보세요.

Example Dialogue

A: I went to Seattle for the first time last week and I loved it!
(지난 주에 시애틀에 처음으로 가봤는데 정말 좋았어!)
B: Oh yea, Seattle. I’ve been there. It reminds me of the time when I worked as a summer intern in college.
(나도 시애틀에 있어 봤지. 대학 시절 여름 인턴으로 일했을 때가 생각난다.)

Example Dialogue

A: Honey, what’s this? (자기야, 이거 뭐야?)
B: It’s natto. Fermented soybeans. (일본 나또야)
A: Oh yea, that reminds me of the time we went to Japan last year. The food was great. (그렇네, 작년 우리가 일본 여행갔을 때가 생각나. 음식이 맛있었어)

#3 상대방의 말을 반복하기

대화를 하다가 이해는 가는데 생각이 떠오르지 않아서 뭐라고 대답해야 될 지 모르면 어떻게 해야 할까요?

상대방이 한 말을 반복해 보세요. 그러면 상대방이 말을 더 많이 하게 될 거예요.

Example Dialogue

A: I was hoping to see Dongpal at church. (교회에서 동팔이를 봤어야 했는데)
B: You were hoping to see Dongpal at church. (교회에서 동팔이를 보고 싶었어?)
A: Yea, I need to talk to him because my dog ate his Bible. (응, 애완견이 동팔의 성경 먹어 버려서 얘랑 얘기해야 돼)

Example Dialogue

A: I’m thinking about investing in cryptocurrencies. (나 암호화폐에 투자하려고)
B: You’re thinking about investing in cryptocurrencies? (암호화폐에 투자할 생각하고 있어?)
A: Yea, because the price of Bitcoin rose rapidly in the last few years and there might be more opportunities with other cryptocurrencies. (응, 요즘 비트코인 가격이 급격히 올라갔고 다른 암호화폐에도 기회가 있을 것 같아서)</span >

이 3가지의 방법을 이용해 ‘어침증’을 극복하고 영어로 계속해서 대화를 해보세요.