칭찬을 받았을 때 영어로 대답하는 방법

칭찬받으면 영어로 어떻게 대답해야 할까요?

누가 “영어 잘하시네요!” 라고 하면, 한국어로는, “별 말씀을요~” 라고 대답할 때가 있죠.

영어로도 비슷한 표현이 있고, 그 외도 예의 바르게 영어로 대답하는 방법이 몇가지 있어요.

동영상 강의를 보고 알아 보세요!

Dialogue Example #1

겸소함을 보여주려면

“Not at all” 라고 할 수 있습니다.

“You are so good at English!” 영어 정말 잘하시네요!
“Not at all. I still have a long way to go.” 아니에요. 아직 (앞으로 갈 길이) 멀었어요/아직 배울 게 많아요.

Dialogue Example #2

누가 지나치게 ‘감사합니다'라고 할 때도 비슷한 뉘앙스로 “Oh please” 와 “It’s nothing” 라고 대답할 수 있습니다.

“Thank you so much for doing this. You are so wonderful.” 이것을 해주셔서 감사합니다. 정말 대단하세요.
“Oh please. It’s nothing. Of course I would do this for you.” 아니에요. 친구로서 당연한 일이잖아요.

Dialogue Example #3

칭찬받았을 때 개인적으로 제가 자주 쓰는 표현은, “Thanks, that’s really nice of you.” 입니다. 그런 말 해주어서 고마워요. 반대로 제가 상대방을 칭찬하는 것이죠.

저처럼 샤이한 분의 경우, 칭찬을 받고 대답을 하면서 다른 주제로 넘어가는 방법도 있어요.

“You’re so good at English!”
“Thanks. I’ve been studying English since high school. What about you? What was your second language in school?” 감사합니다. 고등학교 때부터 영어를 공부해 왔어요. 당신은요? 제2개국어로 무엇을 배우셨어요?

기타

• That’s very kind of you.
• That’s very kind of you to say.
• It’s very nice of you to say that.
• It’s very nice of you.
• Thank you! You just made my day.
• That’s nice of you to say.
• Thanks a lot. I appreciate that.

웃기게 대답하는 방법

A: I love your hairstyle!
B: Thanks! I woke up like this.

A: You look great in that dress!
B: Well, that makes two of us!

마무리

그러면 칭찬받을 때 쓸 수 있는 영어 표현, 복습할게요. 따라해보세요.

• Not at all.
• It’s nothing.
• Thanks, that’s really nice of you.

그리고 다른 주제로 바로 넘어갑니다.

That’s all for today!