받으면 반가운 영어 이메일

SplashEnglish 무료 이메일 뉴스리터에 구독해 주시면 Josh 선생님한테 유용한 영어 표현영어 학습 노하우를 매주 이메일로 받으실 수 있습니다. 여기서는 샘플로 최근에 보내드린 이메일 몇개만 공개합니다. 수강 공지 안내는 구독해 주신 분에 한해 이메일로 알려 드리고 있습니다.

19 Letters

‘함께 기억하다’를 영어로?

안녕하세요! SplashEnglish영어 강사 Josh입니다. 처음 만나는 사람의 이름과 얼굴, 잘 기억할 수 있으세요?

제가 Cass 선생님과 그런 이야기를 하다가 “이름과 얼굴을 함께 기억하는 것이 어렵다’고 말했어요.

여러분은 ‘A과 B을 함께 기억하다’를 영어로 할 때 어떤 말이 떠오르세요?

“Memorize A and B together”?

그것도 가능한데 다른 표현도 있어요.

아마 여러분도 많이 들어 본 적 있는 표현이예요. 그러면 알려 드릴까요?

.

.

.

.

.

바로 “Associate A with B” 입니다!

“A 와 B를 연관시키다”? 일상 회화에서 한국어로 이런식으로 많이 말하지 않죠. 한국어 직역하면 부자연스러운 표현인데 영어 일상 회화에서는 나오는 표현도 있더라고요.

그래서 한국어를 영어로 번역하면서 영어로 말하면 한계를 느끼실 거에요. 영어 표현을 영어대로 외우고 말하는 것도 영어를 늘리는데 도움이 되겠죠.

그러면 ‘얼굴과 이름을 함께 기억하다,’ “associate someone’s face with their name”라는 표현이 대화 속에서 어떻게 쓰이는지 들어 보실래요?

아래 링크에서 오늘의 영어 팟캐스트를 들어 보세요. 🔈 ↓

https://splsh.link/qod-numbers-podcast

그리고 마지막에 영어 질문도 있으니 영어 스피킹 연습하실 분은 대답을 녹음해서 보내 주세요!

팟케스트 스크립트와 해설은 여기서 확인! 📖↓

https://splsh.link/qod-numbers

That’s all for today!

Leave a Comment