이 표현을 영어로

봐주다・안봐주다 영어로

안녕하세요, Josh입니다. 영어 회화에서 “봐주다”를 어떻게 할지 예문을 보여 드리겠습니다. let it slide 예문: Can we let it slide this time? Please? 뜻: 이번에는 봐 줘요. 제발? 예문: Ok, I’ll […]

참다・참을 수 없다 영어로

안녕하세요 입니다. 참다 참을 수가 없다를 영어로 어떻게 할지 예문을 몇가지 공유합니다. Stand 예문: He is so annoying. I can’t stand him anymore. 뜻: 그 사람은 귀찮게 만들어서 더 이상 […]

잘 어울리다 영어로

go well with 예문: I like your hat! It goes well with your shirt. 뜻: 모자 멋지네! 셔츠랑 잘 어울린다. Tip: go well with 는 옷차림이나 물건에 대해서 많이 쓰여집니다. […]

[영어회화] ‘내가 알기로’는 영어로

Hello students! It’s Josh, your teacher form SplashEnglish.com 내가 알기로는, 듣기로는, 느끼기에는, 생각하기에는 보기에는, 을 영어로 어떻게 할까요? 여러 방법이 있겠지만 원어민이 흔히 쓰는 표현을 몇가지 골라서 알려 드립니다. 이 […]

영어로 「상대」를 지칭할 때

한국사람이 ‘상대’ 혹은 ‘상대방’을 영어로 말할 때, Opponent로 바꿔서 쓰는 경우를 많이 보았습니다. 하지만 모든 상황에서 Opponent라는 말은 적절하지 않습니다.

[영어회화] 보면 알아를 영어로

저번에 시청에서 즐겁게 아이스 스케이트를 탔어요. 오랫동안 스케이팅하고 지쳤을 때쯤 한 원어민이 제게 다가와서 이런 대화를 나누었어요. A: You look tired already. B: Can you tell? A: Your look say […]

왜 자꾸 말을 바꾸니?를 영어로 & 연말의 소식

연말 어떻게 보내시나요? 많은 송년회 참석해 먹느라 바쁜 분도 계실 거고 회사의 내년 예산을 계획하느라 바쁜 분도 계실 거라 생각합니다. 저는 크리스마스 날에 중국음식을 먹었어요. 전혀 크리스마스 분위기 나지 않았네요. […]

그녀는 당신에게 반하지 않았다를 영어로

아란 잉글리쉬에서 가르치고 있는 아란쌤을 모셔서 촬영했습니다! 아란쌤이 국제 연애 했을 때 사용한 영어 표현을 살펴 보도록 하겠습니다. “그녀는 당신에게 반하지 않았다”를 영어로 어떻게 할까요? 위 그림을 클릭하고 동영상을 보면서 […]

귀찮다를 영어로

귀찮은 당신한테 귀찮지 않게 항상 쓸 수 있는 영단어를 가르쳐 드립니다. 일이 어려울 때 또는 하기 싫때 “귄찮다”로 하려면 cumbersome 라고 하시면 됩니다. (형용사)   It’s cumbersome to clean the […]

여유가 없다를 영어로

여유가 없다를 영어로 어떻게 할까요? 상황마다 표현이 다를 수도 있어요. 시간적인 여유 “I have no time to do X.” 시간적인 & 경제적인 여유 “I can’t afford to do X.” “can’t […]

그때는 그렇게 알고 있었습니다를 영어로

직장에서 메일이나 전화를 많이 주고 받게 되면 전에 들었던 얘기와 좀 다른 내용이 나중에 나와서 헷갈릴 때도 있죠. 그럴 때 “그 때는 (저희들은) 그렇게 알고 있었습니다”라고 하면서 동료나 상사와 확인을 […]

박수를 부탁드립니다를 영어로

제가 가르친 어떤 수강생이 회사에서 갑자기 세미나(seminar)와 컨퍼런스(conference)에서 사회(emcee)를 맡게 되었어요. 게스트 스피커(guest speaker)를 무대(stage)로 모시면서 ‘박수를 부탁드립니다!’를 영어로 어떻게 할까요? give an applause 박수는 applause입니다. ‘큰 박수를 부탁드립니다’ 처럼 […]

당연하다를 영어로

‘당연히’, ‘분명히’ 혹은 ‘틀림없이’를 영어로 할 때 아마 머리속에 떠오르는 말은 ‘of course’이겠죠? 그것 말고도 “당연하다”의 다른 영어 표현이 있습니다. 예문을 몇가지 공유합니다.

어려운 부탁을 해서 미안해를 영어로

“어려운 부탁을 해서 미안해를 영어로 어떻게 해요?” “어려운 부탁을 해서 미안해”를 정확히 영어로 하기가 약한 미묘한 이유는, 한국어로는 “고마워”의 뜻으로 “미안해”를 할 때도 있기 때문입니다. 이 글에서는 부탁을 들어 준 후 […]

삐지다 영어로

삐지다를 영어로 어떻게 할까요? sulk 예문: The boy was sulking because his mother wouldn’t buy him the toy. 예문: Are you sulking? pout 예문: The boy sulked and pouted when […]

다리 쥐났다를 영어로

지난 일요일에 스타벅스에서 8시간 동안 앉아서 작업을 하다보니 종아리 (calf)가 뻣뻣해졌습니다. 조쉬처럼 다리가 뻣뻣해졌다, 또는 쥐났다고 영어로 할 때, I have a cramp in my leg 라고 합니다. 계속 양반다리로 […]

“눈치가 없다”를 영어로

가끔 보면 참~ 눈치가 없는 사람들이 있죠?  오늘은 눈치가 없는 사람에 얽힌 에피소드를 하나 소개해 드릴게요. A company was holding a seminar for its employees. The president of the company was giving a […]

마음대로해를 영어로

생각의 주체는 mind고, 감정은 heart에서 다룬다는 것이 일반적인 서양인의 사고방식입니다. 즉, 마음이라는 말은 mind보다 heart에 더 가깝습니다. 하지만 mind를 대부분의 학생들이 지금껏 ‘마음’이라고 일률적으로 외워왔기 때문에 ‘마음대로 해’라는 말을

착하다를 영어로

한국에서는 ‘착하다’는 표현을 쉽게 들을 수 있습니다. 사전적으로 이 ‘착하다’라는 말은 어떤 사람의 언행이 바르고 순하다는 뜻을 가지고 있지만, 실제적으로 한국에서는 이러한 의미보다는 단순한 칭찬의 말로 씁니다. 반면에 미국에서 사람을 ‘착하다’ 혹은 ‘순하다’라고 표현한다면, 칭찬의 의미보다는 그 사람의 성격이 어떻다는 평가의 의미에 더욱 가깝습니다.