바지를 벗고 근무해도 되는 시간관리의 달인 [조쉬와 유쾌한 영어 수다]

시간관리를 잘하고 생산성을 향상 시키는 좋은 방법은 뭘까요?

제가 선언하는 방법은, 스톱 워치와 같은 기기로 시간을 세고, 나중에 업무나 프로젝트마다 얼마나 시간을 투자했는지 정리하고 비교하는 방법입니다.

그러기 위해 Toggl 이라는 어플을 계속 사용하고 있는데요, 오늘은 그 어플을 만드는 회사에서 일하시는 두냐 (Dunja)와 영어로 인터뷰하게 되었습니다.

오늘의 [조쉬와 유쾌한 영어 수다]에서는, 시간관리와 생산성, 그리고 두냐의 한국에 대한 인상 등에 대해 대화를 나누었습니다.

이 인터뷰에서 나오는 영어 표현 중 마음에 든 것이 있다면, 써먹으세요!

아래 동영상에서 인터뷰를 볼 수 있습니다.

영어 표현 해석

이 인터뷰에서 나온 영어 표현 중 몇가지 해석해 드립니다. 인터뷰에서 만약에 이해하기가 어려운 부분이 있었다면 아래 해석 레슨 동영상을 보시고 확인 해보세요!

오늘의 표현

► I work remotely and travel a lot. So productivity is a big issue for me.
remote worker : 원격 직원

► How do you manage time and stay disciplined?

► Actually, I do have a boss.
do로 강조

► I set my own results.

► small chunks : 그룹, 덩어리

► socialize : 사교하다

► It helps me keep my focus.
It helps me stay focused.

► It holds me accountable.
accountable 와 responsible는 다른 늬앙스가 있습니다. (4:00에서 참고)

► That’s a cop-out answer!
cop-out 해야되는 것을 안하고 피할 때, 쉽게 넘어가려고 할 때 상대방을 지적할 수 있는 말
A: Let’s play basketball.
B: Sorry, I can’t.
A: You’re such a cop-out! ~ 겁쟁이! 

► up and coming
개발되고 있는, 초기의 단계의,
This is an up and coming town.
She’s an up and coming star.

► I’m kicking off my travels in Southeast Asia
kick off  : start

This post was originally published on November 11, 2015.